Há algum tempo, a diretora do SBT, Daniela Abravanel, que se comunica constantemente no twitter com os fãs, divulgou que a série Gossip Girl seria transmitida pela emissora, mas que seria redublada, pois, ela mesmo, não tinha gostado da dublagem feita pela Warner – a mesma dublagem dos dvds – e que quando esse problema fosse resolvido a série seria exibida como “Garota do Blog” na grade da emissora do dono do baú.
Hoje, em seu twitter, Daniela comentou que não conseguiu mudar a dublagem, mas que vai tentar novamente. E agora?
Confira abaixo um vídeo com a dublagem feita pela Warner e se assuste com as bizarras vozes dos personagens. Destaque para a voz da Gossip Girl e da Blair.
0 Respostas to “Gossip Girl e a dublagem da Warner”